-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plunge in
UK
/plʌndʒ ɪn/
US
/plʌndʒ ɪn/
Перевод plunge in на русский язык
plunge in
Глагол
UK
/plʌndʒ ɪn/
US
/plʌndʒ ɪn/
She decided to plunge in and start her new project.
Она решила погружаться и начать свой новый проект.
He tends to plunge in without thinking about the consequences.
Он склонен врываться, не думая о последствиях.
Дополнительные переводы
Опеределения
plunge in
Глагол
UK
/plʌndʒ ɪn/
US
/plʌndʒ ɪn/
To jump or dive quickly and energetically into something, especially water.
She took a deep breath and plunged in, feeling the cold water envelop her body.
To start doing something with enthusiasm and without hesitation.
He decided to plunge in and start his own business despite the risks involved.
Идиомы и фразы
plunge in at the deep end
He decided to plunge in at the deep end and start a new business without any prior experience.
броситься в омут с головой
Он решил броситься в омут с головой и начать новый бизнес без какого-либо предыдущего опыта.
plunge in with both feet
He tends to plunge in with both feet whenever he starts a new project.
ввязаться в дело с головой
Он склонен ввязаться в дело с головой, когда начинает новый проект.
plunge in headfirst
She decided to plunge in headfirst into her new job.
погрузиться с головой
Она решила погрузиться с головой в свою новую работу.
plunge in recklessly
He tends to plunge in recklessly without considering the consequences.
врываться безрассудно
Он склонен врываться безрассудно, не обдумывая последствия.
plunge in enthusiastically
The students were eager to plunge in enthusiastically to the new project.
врываться с энтузиазмом
Студенты были готовы с энтузиазмом врываться в новый проект.
plunge in blindly
They decided to plunge in blindly, hoping for the best.
погружаться вслепую
Они решили погрузиться вслепую, надеясь на лучшее.
plunge in wholeheartedly
She plunges in wholeheartedly into every challenge she faces.
врываться всем сердцем
Она врывается всем сердцем в каждую задачу, с которой сталкивается.
plunge into darkness
The power outage caused the entire neighborhood to plunge into darkness.
погрузиться в темноту
Отключение электроэнергии заставило весь район погрузиться в темноту.
plunge into chaos
The city plunged into chaos after the announcement.
погрузиться в хаос
Город погрузился в хаос после объявления.
plunge into despair
After the loss, he plunged into despair.
погрузиться в отчаяние
После потери он погрузился в отчаяние.
plunge into debt
He plunged into debt after the failed investment.
погрузиться в долги
Он погрузился в долги после неудачного вложения.
plunge into the unknown
He decided to plunge into the unknown and start a new life abroad.
погрузиться в неизвестность
Он решил погрузиться в неизвестность и начать новую жизнь за границей.
plunge into obscurity
After the scandal, his career plunged into obscurity.
погрузиться в неизвестность
После скандала его карьера погрузилась в неизвестность.